Тогда или "доработка" в СЦ или "колхоз" с твердотельным реле (оптопарой).

Поскольку это устройство предназначено работать внутри их системы - там может быть что угодно. И сухой контакт и открытый коллектор и TTL и т.п.

Спасибо за ответы!

Phantom, я там видел на фото нечто похожее на механизм механического счетчика с цилиндрическими шестеренками и медным язычком, замыкающим контакт при каждом обороте. Так что я думаю, что там наиболее вероятна версия просто "сухого контакта".