Расчёт площадей исходя из ширины улицы.
 

задача такая. есть спец машины по уборке улиц. нужно рассчитать площадь этой уборки. как привязать ширину улиц к картам и рассчитать потом площадь?

Привязать несложно - в польском формате можно добавлять любые произвольные параметры в описание объекта.
Как рассчитать ?
1. Даже длину улиц можно высчитать только по координатам.
2. У многих улиц "полная длина" состоит из нескольких, логически не связанных отрезков (так рисуют карты их создатели)
3. У некоторых улиц - ширина на разных участках - разная.

и какой программой это сделать?

Да любым текстовым редактором...
Или в GPSMapEdit, если есть желание.