Скачал с tk-chel.ru Интернет-пакет, добавил свои данные в ag_data.zip,
запустил установку.
Вот такая ошибка.
В ag_data.zip CarsList, DBF и Maps

Что это за файл ?
Он явно не из нашего инсталлятора.
Мож чего не того упаковали ?
Часом не упаковали свои папки CarsList, DBF и Maps вместе с самой папкой АвтоГРАФ-а ?

Архив должен выглядеть внутри так:

Поиск по диску не дал результатов.
Но в загрузке дополнительных модулей:

Ерунда какая-то. Переписал файлы на домашний комп, все установилось без ошибок.
Снова запустил на рабочем компе.
Теперь другая ошибка:
Error sending request.
Сервер вернул ошибочный или нераспознанный ответ.
После отмены ошибки все установилось.

Ладно, буду разбираться со своим рабочим компом.

Это уже что-то с доступом к интернет-ресурсам.

Ага... тогда скорее всего у Вас из-за проблем с доступом к интернет-ресурсам файл либо не полностью закачался, либо нулевой длины. Распаковать его, естественно, не удалось.
Это я про:

А можно как то отдельно установить модуль для загрузки векторных карт?

В АвтоГРАФ.NET модуль загрузки карт теперь встроен в само ПО и убран из инсталлятора.
В АвтоГРАФ 3.х...4.х модуль загрузки карт из инсталлятора как таковой не существует в отдельном виде и представляет из себя скрипт для инсталлятора.

Обьсню как это выглядит, есть старые векторные карты есть, а надо новые, они сами себя должны подгружать? автограф стоит 4.0.6, можно как то туда добавить эти вектоные новые карты??