ну и никто не подскажет?

что значит к локальному?
Вводить логин пароль тот что задан на сервер, не важно локальный или удалнный

Пардон, если неясно выразился - под локальным сервером значится поднятый у себя тестовый сервер v4.1,9,435. На него пересылаются данные с рабочего сервера v.3.6.0.339. Созданы пользователи (в UserManager ) под ними успешно подключаюсь в дисп. ПО v.4,0,6. В ag.net под ними же подключаться?

Ну конечно.
Серверу вообще пофиг, какое у Вас ПО. У него есть протокол с аутентификацией пользователей, которые создаются на этом сервере.

В таком случае не знаю как быть. Подключаюсь к серверу по адресу например 1.2.3.4:2230(прописываю в меню Настройки/Устройства/Провайдер онлайн устройств - добавляю ip сервера. порт по умолчанию 2230, версия v4).При попытке залонититься выдает: Провайдер онлайн устройств Can't connect to 1.2.3.4:2230. :grabli:

AdminRaz, а почему такой адрес то??? С потолка взяли?! Localhost or 127.0.0.1

Ну нет, не с потолка, вместо 1.2.3.4 - адрес сервера в локальной сети; а локалхост или 127,0,0,1 тоже проверил , установив и запустив ag.net на самом сервере, тоже пишет нет коннекта.

AdminRaz,а другие программы коннектятся? именно по этому адресу

Может порты порты проверить надо

NickolaDed, Меня это в ступор вводит