Ну а как это назвать более "человеческим" языком ?
Вы не думайте, что мы не ломали голову над этим... даже у конкурентов подглядывали - там тоже не нашли какого-то человекопонятного термина.
В итоге мы решили, что раз люди работают с этим термином не только у нас, то им привычно будет с ним работать и при переходе на наш софт...
А что Вы можете предложить на замену ?
Можно назвать это с натяжкой "окном скользящего среднего", что тоже 中国语法 (китайская грамота) для большинства юзеров...
ООО «ТехноКом», г. Челябинск
Самцов Константин Юрьевич - зам. директора по коммерческой деятельности
|