[Alex]

Добрый день коллеги!

Подскажите пожалуйста правильно ли я понимаю, что для репликации таблицы координат. Я у себя на сервере поднимаю БД, в данном случае поднял MSSQL, открыл порт 1433, создал пользователя для БД, с правами записи и чтения. Остальные операции выполняются на серверной части автографа (он находится на другом сервере), где инженер настраивает пересылку принимаемых данных, указывает IP моего сервера с MSSQL, порт, имя пользователя и пароль?

Или же репликацию можно выполнять в рамках одного сервера?

Все верно описали.
Сервер БД может быть как локальный, так и удаленный. В случае с удаленным сервером необходим хороший канал между ними, иначе выгрузка данных может происходить с задержками.