[bege]

Конфигуратор версии 3.3.0 прибор видит, а конфигуратор версии 2.2 прибор не видит. Может ли быть такое?

Может. Конфигураторы постоянно дорабатываются, в том числе и для совместимости со старыми версиями прибора. Чем новее конфигуратор, тем лучше.

Ни в одном конфигураторе неактивна кнопка Установить. Что это может быть? Заранее благодарен за ответ.

Скорее всего не введён пин-код или пароль на сервер.
В любом случае не помешает хотя бы скриншот.