А с какой версией MSOffice? 2010, 2007, 2003, 97? Вопрос не праздный, а для понимания совместимости. Т.е. если с 2007 работает, а уже с 2003 нет, то наверняка все ПО разработанное до 2007г. работать с АГ.NET через OLE какое-то будет, а какое-то нет. А то, что разработано до 2003 вообще без шансов.
Насчет http это конечно вариант, но для его реализации также потребуется знакомиться с этой методой и заново писать дополнительное ПО а в этом случае можно и по OLE...