[csistra]

Наверное.
Аналитик-по сути 1 линия ТП, т.е. данная должность напрямую общается как с пользователями так и с программистами и своим существованием разрывает прямую связь (пользователи-программеры). Таким образом высвобождается время программистов для непосредственно работы. Програмеры получают непосредственно четкие задачи от аналитиков. Которые в свою очередь черпают проблемы в общении с пользователями.
В результате происходит перераспределение акцентов в работе и увеличение кпд от работы программеров.