csistra, по сути, модуль отчетов при расчете полей запускает оле-функцию расчета с соответствующими аргументами.
Нажмите для просмотра содержимого...
В аргументах содержатся необходимые для расчета параметры.
Взять их можно из самых разных источников данных.
Что касается доработки 4.х - это теоретически возможно.
Правда, там придется не только поля данных добавить, но и сделать их подстановку в расчет (с проверками на правильность заполнения и т.п.).
Уточните у Programmer-а - насколько это серьезная доработка. Лучше всего - телефонным звонком.