Вам нужно доработать путевой лист таким образом, чтобы из него можно было экспортировать задание (список КТ) в АвтоГРАФ для визуализации прохождения их в реальном времени.
А из АвтоГРАФа сделать загрузку данных в путевой лист, пост факт. Тогда можно будет строить любые отчеты план-факт в 1С.
Естесс-но перед этим надо будет согласовать между 1С и Автографом список КТ и ТС.
Данный функционал реализован в конфигурации, разработанной нашей компанией
«Автограф 1С»